【活动报名】 2018"悦读城市"系列讲座-《为了明天，构想城市》

📝 规划笔记——推荐一则来自上海规土的文章，摘录如下：

未来，总是对当下具有无穷的吸引力。

城市的住民，总是对城市的未来具有无限的憧憬和期待。

普通人，如你如我，习惯用个人的视角、立场、职业、习俗和生活方式去展望各自心中的明日之城。

而那些城市规划者、设计者，又是如何考量未来的城市？

在他们心中，城市的未来除了"诗和远方"，是否也有焦虑与无奈？是否也有理想和现实之间的妥协？

彼得·霍尔爵士（Sir Peter Hall, 1932-2014），当代国际最具影响力的城市与区域规划大师之一，被誉为"世界级城市规划大师"，定义"世界城市"的全球权威，"世界工业区"概念之父，于1987年出版了享誉全球城市规划领域的旷世之作《明日之城》。

该书是彼得·霍尔一生最重要的著作之一。这部作品不仅通过各种角度阐述了现代城市规划发展的前因后果，还为我们尽力还原了众多城市规划方法所依托的社会政治环境，揭示了许多重要历史事件的原本面目，从而可以更加清晰地理解现代城市规划的起源、发展、演化的历史线索及其思想渊源。

该书因其思想之深邃、内容之丰富、文辞之犀利，一直被视为城市规划与设计领域的经典读物。

本书的封面设计是一大亮点-迷宫。也是彼得·霍尔关于现代城市规划所想要呈现的。不妨听一听本书的译者童明教授的观点：

"有关人类思想轨迹的叙述永远是艰难的，因为智慧的结晶不可能无中生有，思想总是源自某处，并接受他人思想的影响。它们从不遵循任何一种事先安排好的顺序，而是以非常复杂的方式分叉或者交融、蛰伏或者复苏，于是很难采取某种清晰的逻辑方式来进行描述。

因此，有关城市规划与设计的理论研究始终是一件令人深感繁复而难成体系的工作，这是因为它的复合性与庞杂性。关于城市的话题不可能从某种单一角度来得以穷尽，城市发展的因果关系更不可能于某一瞬间彻底道明。

对于城市规划，我们确实无法达成一种共识，甚至很难为它厘清一个清晰轮廓，或者编撰一种令人信服的理论秩序。这也促成了《明日之城》一书的内容结构：为了尽可能清晰而客观地展现现代城市规划思想的演进及其相互作用的逻辑关系，平行并分头叙述现代城市规划与设计中的每一个主题，并针对其中的思想内容进行追根溯源。在有时长达60年或70年反反复复的回溯性阐述中，事务的原委以及思想的脉络才能得以呈现。"

8月4日

《明日之城》译者

童明教授

将做客规划馆

带来

悦读城市系列讲座

《为了明天，构想城市》