博埃里、李翔宁、方振宁——2017第二届上海城市空间艺术季主策展团队正式公布

著名建筑师，评论家，教育家以及策展人。他目前任米兰理工大学城市设计教授，曾执教于美国哈佛大学设计学院， 哥伦比亚大学，麻省理工大学，荷兰贝拉格建筑研究所，莫斯科斯特来卡等国际著名建筑院校。

博埃里一直致力于建筑和城市研究与实践，尤其是大型规划项目和公共空间更新，曾任2015米兰世博会概念总规划师和命题人。博埃里团队的代表作有:米兰垂直森林、马赛地中海文化中心和意大利撒丁岛海之屋等。其中米兰“垂直森林”项目是两座住宅塔楼，被900余棵树（3，6，9 米高），4000 余株灌木以及15000 株多年生植物，藤蔓，花卉完全覆盖，其意义是探讨了米兰可持续居住的新模式。目前，项目已经获得德国法兰克福高层建筑大奖以及CTBUH芝加哥人居署理事会高层建筑大奖等。在2015年底，博埃里先生还被邀请参与2015年的巴黎气候大会，叙述“垂直森林”的经验和成果。在上海同济大学担任博士后研究项目的导师期间，他发展出“未来城市实验室”这一国际研究平台，旨在以生物多样性和城市森林的角度来探索城市的未来，并对气候变化危机作出回应。

博埃里于 2004 年至 2007 年担任《Domus》杂志主编。2007 年至 2011 年担任国际杂志《住》Abitare 的主编，目前是 国际网络杂志《the Tomorrow》的主编。 博埃里还是国际研究机构“多样性 （multiplicity）”的创始人。曾与莱姆库哈斯 Rem Koolhaas 和小汉斯 Hans Ulrich Obrist 合著了《变异（Mutations）》。他的最新著作《一座垂直的森林》已被译成中文，在中国公开发售。

博埃里多次作为主策展人或特邀策展人参与威尼斯双年展，米兰三年展等国际建筑大展。并多次举办MIARCH 和Festarch等建筑盛会，邀请了众多国际建筑届的前沿人物开办讲座。他的作品与设计曾在威尼斯双年展，米兰三年展，德国卡塞尔艺术大展，柏林当代艺术中心，巴黎当代艺术博物馆，维也纳的Generali基金会，东京TN Probe，芝加哥双年展等国际著名艺术展览中展出。

李翔宁

Li Xiangning

同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授、 博士生导师。

作为研究中国当代建筑理论、批评与策展的青年学者，在国际和国内学术刊物发表了大量关于中国当代建筑与城市的论文，并担任多个国际建筑杂志中国专辑的客座编辑或为杂志撰写主题文章。曾受邀在哈佛、麻省理工、普林斯顿、加拿大建筑中心、达姆施塔特工大、 东京工业大学等多所国际著名大学和学术机构演讲和讲学。2006年在麻省理工学院任访问学者期间讲授的当代中国建筑课程，发展成为同济大学全英文国际班的主干课程。主要学术创新来自于对当代中国建筑和城市的切近观察和理论，提出了关于当代中国建筑和城市的独特理论视角，他在国际建筑学术期刊上发表的“中国新建筑五点” 和“ 权宜建筑”的理论被国际上许多学者引用，也被收入《中国建筑六十年： 历史理论研究》。2009年入选美国国务院“都市未来计划”赴洛杉矶从事城市研究。2011年获得中国建筑传媒奖“建筑评论奖”提名。

曾任2007年深圳双年展策展顾问，2010年三亚设计双年展总策展人，2011年成都双年展的联合策展人，2011年香港双年展《公共边界》展的策展人，2011年深圳双年展《8 个都市项目》展策展人，并被总策展人Terence Riley提名为2013深圳双年展的总策展人候选人。同时还是2012年9月在米兰三年展举办的“从研究到设计”中国建筑师展的策展人。2013年西岸建筑与当代艺术双年展的策展人， 2013深港双城双年展学术主管与策展人，2015年上海城市空间艺术季分策展人，并于2016年秋季策划了哈佛GSD秋季主展Towards A Critical Pragmatism:Contemporary Architecture in China。他的研究和作品参加过深圳双年展、德国德累斯顿国立美术馆《活的中国园林》展、2010年威尼斯双年展等重要展览。他的都市研究项目《上海制造》在2012年3 月上海外滩美术馆《样板屋》展览中展出。

负责主持国家自然科学基金研究项目《当代中国建筑博物馆创制、博览模式及 信息保存与再现技术研究》，及上海创新基金重点课题《当代中国建筑批评与策展的互动机制研究》。作为建筑评论和策展领域的知名学者， 长期以来和中国活跃的中青年建筑师们保持良好的合作关系，为张永和、王澍、马青运、刘家琨、张雷、大舍、朱锫、刘珩等建筑师的作品写过评论文章。本人领导着一个由青年教师、博士生和研究生为主的20多人的科研和策展团队。

独立策展人、教授、艺术批评家，艺术和建筑领域的独立学者。2012 年第 13 届威尼斯建筑双年展中国国家馆策展人，2014年威尼斯建筑双年展参展，中国美术家协会策展委员会委员。

2008年起任北京中央美术学院建筑学院和设计学院客座教授，2013年起任北京建筑大学建筑设计艺术研究中心策展与评论研究室主持，2004年主持方媒体工作室。对21世纪以来的中国建筑进行了大量的评论和纪录，编辑出版了当代建筑的视觉年表《建筑中国1000》。此外，还出版过20多本中国当代建筑和艺术的画册和著作，以多种国家语言出版,并被哈佛、耶鲁、慕尼黑大学和大都会博物馆图书馆所收藏。

2015年受雷姆?库哈斯的邀请,以解读《营造法式》的研究报告参展中央展区OMA工作坊，并出版研究专著《木构与智构－营造法式的模件体系与激浪派预制系统》。2002年参加上海国际艺术双年展“都市营造”国际论坛。曾于2012年在索非亚建筑周，2013年在莫斯科的STRELKA建筑和设计多媒体研究所，2014年在圣彼得堡大学介绍中国当代建筑的策展。自2008年以来，受中国文化部委托，在欧洲和南美洲各国连续成功策划中国当代建筑和艺术展，对西方和南美世界了解中国当代建筑和艺术起到关键性的作用。主要策展有：脉动－中国当代艺术展（库里奇巴双年展中国主宾国，2017）、中国建筑新浪潮（库里奇巴双年展中国主宾国，2017）、霓裳之汇－中国少数民族服饰文化展（哥伦比亚，波哥大，2016）、世象－中意艺术家联展（卡普里，圣吉亚科莫艺术中心，2015）、莫斯科第六届当代艺术双年展（莫斯科，2015）、建筑中国1000（2000-2015）（798艺术工厂，北京）、克雷茲的建筑素描（ADA画廊，北京， 2015）、勒?柯布西耶年表／1887-1965(ADA画廊，北京，2015)、造?建筑中国2014(里昂，2014-2015) 、马列维奇文献展(ADA画廊,北 京,2014)、激浪派在中国(ADA画廊，北京,，2014)、共生? 2014年梅溪湖国际建筑展(中国，长沙，2014)等。

冯  路

Feng Lu

无样建筑工作室主持建筑师，英国谢菲尔德大学建筑学博士。知名建筑师、学者及建筑策展人。第一位从英国谢菲尔德大学建筑系“以设计为研究（PhD by design）”博士课程毕业并获得博士学位的学者。2008年回国后同时致力于设计实践和学术研究工作。2009年成立无样建筑工作室后主要关注各类公共建筑、城市更新以及空间艺术装置的设计，其工作被广泛关注和报道。近年来，不仅多次在各种专业杂志上发表学术文章，也受邀在各大高校进行授课、讲座、会议及评图。

郭晓彦 

Guo Xiaoyan

北京民生现代美术馆副馆长，民生当代艺术研究中心首席运营官。自1999年3月起，参与创建中国第一家民营美术馆-上河美术馆（成都）；2002年3月-2007年9月任广东美术馆“广州三年展”办公室副主任，策展人；2007年9月起任尤伦斯当代艺术中心策展人；2008年3月起至2010年任尤伦斯当代艺术中心首席策展人，2010 年起任民生现代美术馆副馆长，民生当代艺术研究中心首席运营官至今。一直致力于艺术策划、批评和管理工作。

清华大学建筑学院教授、博士生导师、副院长，《世界建筑》主编，简盟工作室主持，中国建筑学会常务理事、清华大学建筑设计研究院副总建筑师。主要学术方向为建筑思想与评论，重点关注东方哲学的当代诠释，倡导“软可持续性”。其作品曾获英国“AR+D”、意大利“建筑马拉松”、荷兰鹿特丹建筑双年展竞赛、中国建筑创作金奖等奖项，并曾在美国雪城大学和新加坡国立大学任教。他还曾在米兰、贝鲁特、鹿特丹等地担任建筑奖项或竞赛评委，其主持的 WAACA（《世界建筑》中国建筑奖）是最具影响力的当代中国建筑奖项之一。

托马索· 萨基

   Tommaso Sacchi 

意大利著名策展人，文化与文化策划教授与顾问。佛罗伦萨市的文化厅秘书处负责人。曾任佛罗伦萨Estate Fiorentina Festival策展人，但丁第750庆祝活动全国委员会成员， “CROSS” 质量评审团成员和策展人。曾参与威尼斯双年展，柏林双年展策展，并被法国的La Friche la Belle de Mai和 La Villa Méditerranée邀请进行策展。此外还参与过众多由意大利文化机构举办的艺术活动，进行演讲以及教学等活动。

姚微微

Yao Weiwei

设计教师与设计研究者，近年来的实践和研究逐渐面向建筑展览与城市问题，并关注当代中国的建筑实践与思考。2011年以来参与2013西岸建筑与当代艺术双年展、2013深圳香港双城双年展、2015哈佛当代建筑展等相关的策展组织工作，并持续进行着有关城市问题与更新的设计实践。

田唯佳

Tian Weijia

同济大学建筑与城市规划学院助理教授，加泰罗尼亚理工大学博士，米兰理工大学硕士。主要研究方向有滨水城市公共空间形态特征，环地中海城市滨水空间发展，环地中海区域当代建筑地域性特征。

莫万莉

Mo Wanli

同济大学建筑与城市规划学院博士，耶鲁大学建筑学院硕士。关注当代生活方式和物质及非物质生产之间的关系。大舍建筑的特约研究员，曾在上海Scope Studio及Nbbj波士顿办公室分别担任项目建筑师和设计师。曾在包括《时代建筑》、《城市-环境-设计》、Retrospecta 等刊物多次发表文章。对美国居住历史的研究被出版于Homes for America一书，于大舍建筑合作研究的“私物邸”项目出版于《理想家：2025》一书。作品曾参与2016 威尼斯双年展“穿越中国-中国理想家”展览、2015上海城市空间艺术季主展览、开放营造-四平空间创生等展览。在2015-2017年度担任耶鲁志愿日上海区区域协调员一职。

胥一波

Xu Yibo

国家一级注册建筑师，米兰理工大学博士，同济大学未来城市研究室协调人。曾任职于米兰的齐诺.祖奇事务所(CZA)，鹿特丹的大都会建筑事务所(OMA)，从2010年开始，担任博埃里建筑事务所(SBA)高级建筑师，负责米兰垂直森林项目。曾任教米兰理工大学建筑学硕士学院，并在国内外杂志上发表多篇关于城市更新与绿色建筑论文，翻译编辑了数本意大利文著作，包括垂直森林专著：一座垂直的森林，生态米兰等。曾参与国内外多项建筑展览活动，包括2014年威尼斯建筑双年展，北京设计周， 2015上海城市空间艺术季，上海2116计划等。目前为博埃里事务所中国总监，负责项目包括：南京江北垂直森林，贵州黔西南森林酒店，柳州森林之城城市规划，浦东机场“雨林lounge”，上海九江路505号华商证券交易所改造，MORE001绿色办公改造等。