【2016世界城市日】小林博人（日本）：微文化引领下的社会空间维系--以东京实践为例

📝 规划笔记——推荐一则来自上海规土的文章，摘录如下：

嘉宾简介

1、“微文化”和“町”

“微文化”是一个非常有趣的名词，其更多时候是一种艺术，我们很少将它与城市规划联系起来，但它却是我们社区文化的关键词。

另外一个关键词，“町”。日本对“町”的研究由来已久。“町”本身代表的是一个空间或者一个地方，同时也有社区的含义。社区性以及物理的特性，都融入这个概念中。 

2、日本城市发展历史

[1] 京都

京都是日本最古老的城市。5世纪到7世纪，很多日本使者到访大唐，学习了中华文化艺术、城市规划。京都的前身是平安京，其几乎完全是参照唐朝长安城规划而成。

都城宫殿在正北，以此展开其他社区单元，即为“町”（machi），尺度为121m×121m，四面是用于防护的泥墙。町，代表社区、城；michi代表街道。町和michi在日文中是近义词，城市或者社区是由街道定义的，在日本古代便如此界定，街区与街道密不可分。

9世纪，町的模式发生变化，出现二面町（两面是街道）；10世纪，出现四面町（四面是街道）；12世纪，出现片侧町（一边是街道）；14世纪，出现两侧町（两个社区）。原本121m×121m的结构不断细分，最主要的变化，就是社区有更多的以街道为边界的形式，社区更为开放。

现在如果大家到京都城，留意观察就会发现京都城街道单元的切割形式，上层居住社区仍然遵照5世纪的町的形式，但底层居住社区由于人口增加，会对町进一步切分。大的町和小的町共存于京都城中，这样的分割变化影响了社区的生活形式。

[2] 东京

东京的前身是江户。江户始建于1603年，规划与京都非常相似。江户城西边是高原地区，称上城，居民以武士为主；东边是平原地区，是下城，居民以商户为主。上城被认为是比较高级的地方，生活方式也更健康。

当时的江户城河道繁密，被称为“亚洲威尼斯”。随着时间的推移，进行了大量土地填埋建设基础设施。在此基础上，现代化的商业设施建立起来，但一切都依照历史河道的走向和历史发展的范式不断扩展。目前东京的东西格局与18世纪的江户城仍然非常相似。

3、日本桥周边地区

[1] 历史变迁

江户初期，日本桥周边地区文化活动聚集。地图中的方形被称为“会所地”，与京都一样，外围是公共街道，内部是私密性极高的空间。会所地里面有很多表演、节日庆祝等活动，街道上有很多人通行，还有一些商业活动。在四四方方的隐私空间里，是普通的人民生机勃勃的日常生活。

[2] 日本桥的今天

日本桥有很多开发项目正在进行，这里有主干道，有小街道“横丁”，也有小道“路地”。从日本桥步行一分钟便能从主干道到居民区，这就是“町”的内部的概念。这样的私密与公共的空间格局，从16世纪一直保留到现在。

银座与日本桥有着共通之处。这里是人行道，周日没有任何小轿车，人们可以在这里行走，享受这座城市。日本人对空间有很好的理解，同样的空间，可以分享，实现完全不同的功能。街道也是一样，城市里的开放空间是多功能的，不必界定它唯一的功能。

离银座只有一分钟路程的路地，里边有很多酒吧。这里发生的各种活动确实会支持文化的发展，有助于延续、传承古老的历史文化。当然，一个城镇和另外一个城镇的文化传承是不同的，由此形成了自己的微文化。我们希望有这样的社区，能把这样的文化形态保持下去，对当地的文化传承负责，使当地居民引以为豪。

4、组织机构

街道是非常重要且活跃的空间，和当地居民沟通，需要有好的协调和管理机构。在这其中，咨询公司会给市政当局提出建议。

以银座为例，银座设计委员与咨询公司就设计方案方方面面的细节问题（比如设计变动、广告牌改变等）进行讨论，同意通过后，相关部门批准确认申请，着手施工。为了使整个流程更顺畅、透明，编制了一个银座地区设计导则，其中列明了地区内可选择的颜色、大致的尺度和高度。

对于大的项目，需要对项目各个外立面进行评估，广告、灯光、影像是审批的重点。审查中不仅应关注建筑本身，还要关注其所处城市和地区之间的关系，拿捏好两者之间的关系。

5、结语

日本著名建筑师楨文彦先生曾说，“公共空间是城市的活力源泉”。日本即将迎来2020年东京奥运会，最后被采用的方案，就是在奥运会举办后将场馆拆除或进行改装成为2070年仍然焕发活力的一个公共空间，这正是基于经济环境、公共空间的重要性等方面因素而做出的一个决定。

本文根据2016年10月31日“2016世界城市日-上海论坛”主题报告整理而成。2016世界城市日-上海论坛由上海市规划和国土资源管理局、上海市住房和城乡建设管理委员会主办；上海市城市规划设计研究院、上海市城市规划学会、上海世界城市日事务协调中心承办。

长按或扫描二维码

关注我们！